Ako napísať realistický dialóg
Obsah
Váš prvý návrh príbehu môže byť chaotický, s množstvom zbytočných slov a fráz. Pravdepodobne zistíte, že keď svoj dialóg upravíte, bude to stručnejšie. Pokúste sa myslieť z hľadiska rečových vzorov a menej o rozprávaní príbehov prostredníctvom vášho dialógu. Vypočujte si, ako ľudia hovoria, a venujte pozornosť tomu, čo už vaše postavy poznajú. Aby bol váš dialóg realistický, musia mu veriť postavy aj čitateľ.
Udržujte krátke vety
Všeobecne platí, že vety sú krátke. Oakley Hall, v Umenie a remeslo románu, ponúka pravidlo: „Jeden myslel naraz a udržoval krátke čiary.“ Väčšina ľudí nehovorí dokonale tvarovanými zložitými vetami. Napríklad v tejto pasáži z dokumentu „O čom hovoríme, keď hovoríme o láske“ od Raymonda Carvera, si všimnite, aké krátke a jednoduché sú tieto vety:
„Keď som odišiel, vypil jed na potkany,“ povedal Terri. Zaťala rukami ruky. „Vzali sme ho do nemocnice v Santa Fe. Tam sme potom bývali asi desať kilometrov. Zachránili mu život. Ale jeho ďasná sa z toho zbláznili. Myslím, že sa odtiahli od jeho zubov. môj bože, “povedal Terri.
Vystrihnite nepotrebný dialóg
Rozdelenie vašich viet však nemusí stačiť. Pravdepodobne budete mať scény, ktoré ste napísali pre seba, aby ste sa dostali k ďalšej časti príbehu. Zredukujte nepotrebný dialóg. Ak nevytvára postavu ani nepokračuje v zápletke, upravte ju. V príručke pre tvorcov diel Gotham Writers 'Workshop o písaní fikcie to Allison Amend vysvetľuje takto: „Realizmus dobrého dialógu je niečo ako ilúzia. Čitatelia fikcie majú vyššie očakávania od dialógu ako konverzácie skutočného života. majú väčší vplyv, zameranie, relevantnosť ako bežný rozhovor. ““
Napríklad konverzácia o správnej trase, ktorá sa má viesť pri jazde, je cudzia, ak to vyzerá takto:
„Takže si myslím, že by sme mali ísť Elmom až do Lincolnu,“ povedala Mary a mapa sa rozprestierala po jej lone.„Je to skutočne najlepší spôsob?“ Mel sa jej spýtal. „Čo keď zasiahneme premávku?“
"Ale je nedeľa. Budeme v poriadku."
Nie je tu žiadne napätie a nie je tu odhalené nič potrebné, takže nie je dôvod zahrnúť túto scénu, aj keď je to skutočné pre život. Je pravdepodobné, že tieto postavy sú na ceste k niečomu dôležitému: prečo nie rýchlo napredovať do týchto kľúčových scén a vynechať logistiku, ako sa tam dostať?
Na druhej strane, ak by scéna mala odhaliť niečo o vzťahu Mel a Mary, o čom záleželo na zápletke, ponechali by sme si to:
„Prečo neberieme Elma?“ Spýtala sa Mary.„Spýtal som sa tvojho názoru?“ Mel povedal, prepínanie jazdných pruhov príliš rýchlo. „Keď šoférujete, môžete si vybrať trasu. Ale ja šoférujem, tak si vyberiem trasu boha * @ n.“
„Dobre, dobre,“ povedala Mary. S povzdychnutím sa natiahla a zapla rádio. „Ak by si ma niekedy nechal šoférovať, možno by som mohol,“ povedala pod jej dychom.
Ďalšie čítanie
Ďalšie informácie nájdete v téme Ako ľudia hovoria v beletrii? kde nájdete informácie o tom, ako upraviť vety, aby zneli ako skutočný dialóg, použite dialóg „správne“ a dozviete sa viac o tom, kedy používať dialekt. Pozri tiež Písanie dialógu v akčných scénach. Pre správne použitie gramatiky pri písaní dialógu si prečítajte článok Ako správne prerušiť dialóg.
