Trestné články UCMJ
Obsah
a) „Každá osoba, na ktorú sa vzťahuje táto kapitola a ktorá—
(1) s úmyslom uzurpovať alebo potlačiť zákonnú vojenskú autoritu odmietnuť, v súčinnosti s akoukoľvek inou osobou, poslúchať rozkazy alebo inak plniť svoje povinnosti alebo spôsobiť akékoľvek násilie alebo narušenie, je vinný z vzbury;
(2) so zámerom spôsobiť zvrhnutie alebo zničenie zákonnej civilnej moci vytvára v súčinnosti s akoukoľvek inou osobou povstanie, násilie alebo iné narušenie tejto autority vinným zo spáchania podnetu;
3. neurobí všetko, čo je v jeho silách, aby zabránil a potlačil vzpouru alebo spáchanie trestného činu spáchaného v jeho prítomnosti, alebo neprijal všetky primerané prostriedky na to, aby informoval svojho nadriadeného úradníka alebo veliaceho dôstojníka o vzbure alebo svedomí, o ktorých vie alebo má dôvod verí sa, že je vinný z toho, že nedokázal potlačiť alebo nahlásiť vzburu alebo sedáciu.
b) Osoba, ktorá sa považuje za vinnú za pokus o vzbúrenie, vzpouru, sedenie alebo neschopnosť potlačiť alebo nahlásiť vzburu alebo sedáciu, bude potrestaná smrťou alebo iným trestom, ktorý môže nariadiť súdny boj. ““
elements
(1) Zmierňovanie vyvolávaním násilia alebo narušení.
a) že obvinený vyvolal násilie alebo nepokoj; a
(b) že obvinený spôsobil toto násilie alebo narušenie so zámerom uzurpovať alebo potlačiť zákonnú vojenskú autoritu.
(2) Kontrola odmietnutím riadiť sa príkazmi alebo plniť povinnosti.
a) že obvinený odmietol poslúchať rozkazy alebo inak plniť povinnosti obvineného;
(b) že obvinený pri odmietnutí poslúchať rozkazy alebo plniť povinnosti konal v súčinnosti s inou osobou alebo osobami; a
c) že obvinený tak konal s úmyslom uzurpovať alebo potlačiť zákonnú vojenskú autoritu.
(3) Pozícia.
a) že obvinený vyvolal povstanie, násilie alebo narušenie zákonných občianskych právomocí;
(b) že obvinený konal v zhode s inou osobou alebo osobami; a
c) že obvinený tak urobil s úmyslom spôsobiť zvrhnutie alebo zničenie tohto orgánu.
(4) Nezabránenie vzbure alebo utlmeniu.
a) či bol za prítomnosti obvineného spáchaný trestný čin vzbury alebo podnetu; a
(b) že obvinený neurobil maximum pre to, aby obžalovanému zabránil a potlačil vzpouru alebo zmiernenie.
(5) Neoznámenie vzbúrenia alebo sedenia.
a) došlo k trestnému činu vzbury alebo utlmenia;
(b) že obvinený vedel alebo mal dôvod domnievať sa, že k trestnému činu došlo; a
(c) že obvinený nevyužil všetky primerané prostriedky na informovanie nadriadeného dôstojníka alebo veliteľa obvineného o trestnom čine.
(6) Pokus o vzburu.
a) že obvinený spáchal určitý zjavný čin;
(b) že čin bol konaný s osobitným úmyslom spáchať trestný čin vzbury;
(c) že čin bol viac ako len prípravou; a
d) že čin mal zjavne sklon k spáchaniu trestného činu vzbury.
vysvetlenie
(1) Posudok. V článku 94 písm. A) ods. 1 sa vymedzujú dva typy vzpour, ktoré si vyžadujú úmysel uzurpovať alebo potlačiť vojenskú autoritu.
a) Zmiernenie vyvolaním násilia alebo narušenia. Zmiernenie vyvolané násilím alebo narušením sa môže dopustiť jedna osoba konajúca samostatne alebo viac ako jedna spoločnosť spoločne.
b) Kontrola odmietnutím poslúchať rozkazy alebo vykonávať povinnosti. Vyrovnanie odmietnutím poslúchať rozkazy alebo vykonávať povinnosti si vyžaduje kolektívne podriadenie a nevyhnutne zahŕňa určitú kombináciu dvoch alebo viacerých osôb, ktoré bránia zákonnej vojenskej autorite. Tento koncert podriadenosti nemusí byť vopred koncipovaný, ani nie je potrebné, aby bolo podriadenie aktívne alebo násilné. Môže to pozostávať jednoducho z pretrvávajúceho a zosúladeného odmietnutia alebo opomenutia poslúchať rozkazy alebo plniť povinnosti s nepodstatným úmyslom, to znamená so zámerom uzurpovať alebo potlačiť zákonnú vojenskú autoritu. Zámer sa môže vyjadriť slovami alebo odvodiť zo skutkov, opomenutia alebo okolitých okolností.
(2) Pozícia. Pozícia si vyžaduje súboj akcií, ktorý je v rozpore s občianskou autoritou. Toto sa líši od vzpoury tým, že spôsobuje násilie alebo rušenie. Pozri pododsek c ods. 1 písm. A) vyššie.
(3) Nezabránenie vzbure alebo utlmeniu. „V maximálnej možnej miere“ sa rozumie prijatie týchto opatrení na zabránenie a potlačenie vzbúrenia alebo sedácie, ktoré môžu byť náležite vyvolané okolnosťami, vrátane hodnosti, zodpovednosti alebo zamestnania dotknutej osoby. „Maximálne“ zahŕňa použitie také sily, vrátane smrtiacej sily, ktorá môže byť za daných okolností primerane potrebná na zabránenie vzkrieseniu alebo utlmenie.
(4) Neoznámenie vzbúrenia alebo sedenia. „Neprijatie všetkých primeraných prostriedkov na informovanie“ zahŕňa neprijatie najrýchlejších dostupných prostriedkov. Ak by okolnosti známe obvinenému viedli rozumnú osobu k tomu, aby sa za podobných okolností domnievala, že došlo k vzbure alebo sviatosti, môže to preukázať, že obvinený mal taký „dôvod veriť“, že k vzbure alebo sviatosti došlo. Neohlásenie hroziacej vzbury alebo podnetu nie je trestným činom v rozpore s článkom 94. Pozri však odsek 16c ods. 3, (zbavenie povinnosti).
(5) Pokus o vzburu. Diskusiu o pokusoch nájdete v odseku 4.
Menej závažné trestné činy
(1) Zmierňovanie vyvolávaním násilia alebo narušení.
a) Článok 90 - Útok na povereného úradníka
b) Článok 91 - napadnutie rozkazu, nevykonaný dôstojník alebo drobný dôstojník
c) Článok 94 - pokus o vzburu
d) článok 116 - nepokoje; porušenie mieru
e) Článok 128 - napadnutie
f) článok 134 - nekalé správanie
(2) Kontrola odmietnutím riadiť sa príkazmi alebo plniť povinnosti.
a) Článok 90 - úmyselná neposlušnosť povereného úradníka
b) Článok 91 - úmyselná neposlušnosť rozkazu, nevykonaný dôstojník alebo drobný dôstojník
c) Článok 92 - nerešpektovanie zákonného poriadku
d) Článok 94 - pokus o vzburu
(3) Pozícia.
a) článok 116 - nepokoje; porušenie mieru
b) Článok 128 - napadnutie
c) Článok 134 - nekalé správanie
d) článok 80 - pokusy
Maximálny trest
V prípade všetkých trestných činov podľa článku 94 sa môže nariadiť smrť alebo iný trest, ako je súdny boj.
Nasledujúci článok> Článok 95 - Odpor, let, porušenie zatknutia a úniku>
Vyššie uvedené informácie z príručky Súdneho dvora, 2002, kapitola 4, odsek 18
