Jednotný kódex vojenského súdnictva (UCMJ)

Obsah

Podkapitola 1. Všeobecné ustanovenia
Podkapitola II. Obavy a zdržanlivosť
Článok 7: Zatýkanie
Článok 13: Trest zakázaný pred procesom
Podkapitola III. Nesúdny trest
Článok 15: Mimosúdny trest veliaceho dôstojníka
Podkapitola IV. Súdna bojová právomoc
Podkapitola V. Zloženie súdov - Martial
Podkapitola VI. Prípravné konanie
Článok 31: Povinná zákaz diskriminácie je zakázaná
Článok 32: Vyšetrovanie
Podkapitola VII. Skúšobný postup
Článok 39: Zasadnutia
Článok 43: Premlčacia lehota
Podkapitola VIII. vety
Podkapitola IX. Postup po skončení súdneho konania a preskúmanie súdov - bojové
Podkapitola X. Sankčné články
Článok 85: Dezert
Článok 87: Chýbajúci pohyb
Článok 91: Podriadený správca smerom k úradníkovi poverenému rozkazom, neziskovým úradníkom alebo drobným úradníkom
Článok 92: Nedodržanie nariadenia alebo nariadenia
Článok 107: Nepravdivé vyhlásenia
Článok 128: Útok
Článok 134: Všeobecný článok
Podkapitola XI. Rôzne ustanovenia
Článok 136: Oprávnenie spravovať prísahy a konať ako notár
Článok 137: Články, ktoré sa majú vysvetliť
Podkapitola XII. Odvolací súd

Jednotný zákonník vojenského súdnictva (UCMJ) je federálny zákon prijatý Kongresom, ktorým sa riadi vojenský súdny systém. Jeho ustanovenia sú obsiahnuté v Kódexe Spojených štátov amerických, hlava 10, kapitola 47.

Článok 36 UCMJ umožňuje predsedovi stanoviť pravidlá a postupy na vykonávanie ustanovení UCMJ. Predseda to robí prostredníctvom Príručky pre súdne súdy (MCM), čo je výkonný príkaz, ktorý obsahuje podrobné pokyny na vykonávanie vojenského práva pre ozbrojené sily Spojených štátov.

UCMJ sa výrazne líši od civilného súdnictva Spojených štátov. Celý kód je k dispozícii na podrobnú konzultáciu online.

Jednotný kódex vojenského súdnictva

Tu je zoznam jej kapitol s odkazmi alebo vysvetleniami a hĺbkovým prieskumom najpopulárnejších otázok o UCMJ.

Podkapitola 1. Všeobecné ustanovenia

Článok 1. Vymedzenie pojmov
Článok 2. Osoby, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola.
Článok 3. Právomoc vyskúšať určitých pracovníkov.
Článok 4. Odvolané právo dôstojníka na súdne konanie.
Článok 5. Územná uplatniteľnosť tejto kapitoly.
Článok 6. Sudcovia a právnici.
Článok 6a. Vyšetrovanie a nakladanie so záležitosťami týkajúcimi sa spôsobilosti vojenských sudcov.

Podkapitola II. Obavy a zdržanlivosť

Článok 7. Zatýkanie.

Článok 7: Zatýkanie

Zatknutie je definované ako vzatie osoby do väzby. Poverený personál môže zatknúť osoby, ak majú odôvodnené presvedčenie, že osoba, ktorú zadržia, sa dopustila trestného činu.Tento článok tiež umožňuje povereným dôstojníkom, rozkazovým dôstojníkom, drobným dôstojníkom a nečlenským dôstojníkom potlačiť hádky, roztržky a poruchy.

Článok 8. Zadržanie dezertérov.
Článok 9. Uloženie obmedzenia.
Článok 10. Zadržanie osôb obvinených z trestných činov.
Článok 11. Správy a prijímanie väzňov.
Článok 12. Zadržiavanie nepriateľských väzňov je zakázané.

Článok 13: Trest zakázaný pred procesom

Tento krátky článok chráni vojenský personál pred trestom pred súdom, okrem zadržania alebo uväznenia. „Žiadna osoba, ktorá je držaná pred súdom, nemôže byť potrestaná alebo potrestaná, okrem zadržania alebo uväznenia, za obvinenia, ktoré jej boli uložené, ani zadržanie alebo uväznenie, ktoré sa jej uloží, nebudú prísnejšie ako okolnosti potrebné na zabezpečenie jej prítomnosti. , ale počas tohto obdobia môže byť za priestupok potrestaný.

Článok 14. Doručovanie páchateľov civilným orgánom.

Podkapitola III. Nesúdny trest

Článok 15: Mimosúdny trest veliaceho dôstojníka

Tento článok upravuje, čo môže veliaci dôstojník urobiť, aby si vypočul trestné činy spáchané osobami pod jeho velením a uložil trest. Konanie sa nazýva kapitánsky stožiar alebo jednoducho stožiar v námorníckej a pobrežnej stráži, úradné hodiny v námornom zbore a článok 15 v armáde a letectve. Viac: Článok 15

Podkapitola IV. Súdna bojová právomoc

Článok 16. Súdy - bojové veci utajené.
Článok 17. Súdna právomoc vo všeobecnosti.
Článok 18. Právomoc súdov vo veci samej.
Článok 19. Právomoc špeciálnych súdov vo vojne.
Článok 20. Právomoc súdnych rozhodnutí o predbežných súdnych rozhodnutiach.
Článok 21. Právomoc súdov vo veci samej sa nevylučuje.

Podkapitola V. Zloženie súdov - Martial

Článok 22. Kto môže zvolať všeobecné súdy.
Článok 23. Kto môže zvolať špeciálne súdy.
Článok 24. Kto môže zvolať predbežné súdy.
Článok 25. Kto môže slúžiť na súde.
Článok 26. Vojenský sudca všeobecného alebo osobitného súdu pre bojové konania.
Článok 27. Podrobnosti o súdnom zástupcovi a obhajcovi.
Článok 28. Podrobnosti alebo zamestnávanie reportérov a tlmočníkov.
Článok 29 Neprítomní a ďalší členovia.

Podkapitola VI. Prípravné konanie

Článok 30. Poplatky a špecifikácie.

Článok 31: Povinná zákaz diskriminácie je zakázaná

Tento článok poskytuje ochranu vojenskému personálu pred tým, ako sa vyžaduje, aby poskytoval dôkazy, výpovede alebo svedectvá, ktoré ho sami obviňujú. Zamestnanci musia byť informovaní o povahe obvinenia a mali by byť informovaní o svojich právach pred výsluchom, podobne ako občianske práva Mirandy. Nemožno ich prinútiť, aby urobili vyhlásenie, ktoré by mohlo byť ponižujúce, ak to pre daný prípad nie je podstatné. Akékoľvek vyhlásenia alebo dôkazy získané v rozpore s článkom 31 nemôžu byť proti osobe vznesené proti súdu v súdnom konaní.

Článok 32: Vyšetrovanie

V tomto článku je uvedený účel, obmedzenia a spôsob vyšetrovania vedúceho k obvineniu a postúpeniu súdu pred súd. Musí sa vykonať vyšetrenie, aby sa zistilo, či sú obvinenia pravdivé, a odporučí sa, aké obvinenia by sa mali vziať. Obvinený musí byť informovaný o obvineniach a práve byť zastúpený počas vyšetrovania. Obvinený môže vypočuť svedkov a požiadať svojich svedkov o výsluch. Obvinený má právo vidieť vyhlásenie o výpovedi z oboch strán, ak sa odovzdá. Ak sa vyšetrovanie viedlo pred začatím obvinenia, obvinený má právo požadovať ďalšie vyšetrovanie a môže svedkov odvolať na krížové vyšetrenie a podať nové dôkazy.

Článok 33. Zasielanie poplatkov
Článok 34. Rada zamestnanca, advokáta a návrh na začatie konania.
Článok 35. Doručovanie poplatkov.

Podkapitola VII. Skúšobný postup

Článok 36. Predseda môže predpísať pravidlá.
Článok 37. Protiprávny zásah do konania súdu.
Článok 38. Povinnosti súdneho zástupcu a obhajcu.

Článok 39: Zasadnutia

Tento článok umožňuje vojenskému sudcovi zvolať súd na zasadnutia bez prítomnosti členov na konkrétne účely. Patria sem rokovania a rozhodovanie o návrhoch, obhajobe a námietkach, zadržiavaní a prijímaní žalobných dôvodov a ďalšie procedurálne funkcie. Konanie je súčasťou záznamu a zúčastňuje sa ho obvinený, obhajca a súdny zástupca. Počas rokovaní a hlasovania sa ďalej môžu zúčastňovať iba členovia. Všetky ostatné konania sa musia viesť v prítomnosti obvineného, obhajcu, súdneho zástupcu a vojenského sudcu.

Článok 40. Pokračovanie.
Článok 41. Výzvy.
Článok 42. Prísahy.

Článok 43: Premlčacia lehota

V tomto článku sa stanovuje premlčacia doba pre rôzne úrovne trestného činu. Neexistuje žiadne časové obmedzenie pre akýkoľvek trestný čin, za ktorý možno uložiť trest smrti, vrátane neprítomnosti bez dovolenky alebo chýbajúceho pohybu v čase vojny. Všeobecným pravidlom je lehota piatich rokov od okamihu, keď bol trestný čin spáchaný, až do začatia obvinenia. Limit pre trestné činy podľa oddielu 815 (článok 15) je dva roky pred uložením trestu. Čas strávený útekom pred spravodlivosťou alebo uniknutím moci Spojených štátov je z premlčacej doby vylúčený. Časové obdobia sú upravené pre časy vojny. Viac: Vojenský zákon o obmedzeniach

Článok 44. Bývalé ohrozenie.
Článok 45. Dôvody obvineného.
Článok 46. Príležitosť získať svedkov a iné dôkazy.
Článok 47. Odmietnutie sa dostaviť alebo vypovedať.
Článok 48.
Článok 49. Vkladanie.
Článok 50. Prípustnosť záznamov vyšetrovacích súdov.
Článok 50a. Obrana - nedostatok duševnej zodpovednosti.
Článok 51. Hlasovanie a rozhodnutia.
Článok 52. Počet požadovaných hlasov.
Článok 53. Súd oznámi konanie.
Článok 54. Záznam zo súdneho konania.

Podkapitola VIII. vety

Článok 55. Kruté a nezvyčajné tresty sú zakázané.
Článok 56. Maximálne limity.
Článok 57. Dátum nadobudnutia účinnosti trestu.
Článok 58. Výkon väzby.
Článok 58a. Vety: zníženie schváleného stupňa po schválení.

Podkapitola IX. Postup po skončení súdneho konania a preskúmanie súdov - bojové

Článok 59. Nesprávne právne posúdenie; menej závažný trestný čin.
Článok 60. Činnosť zvolávajúceho orgánu.
Článok 61. Vzdanie sa odvolania alebo späťvzatie odvolania.
Článok 62. Odvolanie sa Spojených štátov.
Článok 63. Vypočutia.
Článok 64. Preskúmanie advokátom.
Článok 65. Disponovanie záznamov.
Článok 66. Preskúmanie Revíznym súdom.
Článok 67. Preskúmanie odvolacím súdom.
Článok 67a. Preskúmanie najvyšším súdom.
Článok 68. Pobočky.
Článok 69. Preskúmanie v kancelárii generálneho advokáta.
Článok 70. Odvolací poradca.
Článok 71. Výkon trestu; odklad výkonu trestu.
Článok 72. Deň pozastavenia.
Článok 73. Žiadosť o nové konanie.
Článok 74. Odpustenie a pozastavenie.
Článok 75. Obnovenie.
Článok 76. Konečnosť konaní, zistenia a tresty.
Článok 76a. Dovolenka sa musela zobrať až do preskúmania určitých rozsudkov v súdnom konaní.

Podkapitola X. Sankčné články

Článok 77. Príkazcovia.
Článok 78. Doplnok po skutočnosti.
Článok 79. Odsúdenie menej závažného trestného činu.
Článok 80. Pokusy.
Článok 81. Konšpirovanie.
Článok 82. Žiadosť.
Článok 83. Podvodné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie.
Článok 84. Protizákonné zaradenie, vymenovanie alebo oddelenie.

Článok 85: Dezert

Tento článok načrtáva závažný trestný čin púšte, ktorý sa trestá smrťou, ak je spáchaný v čase vojny. Viac: Článok 85 - Dezert

Článok 86. Neprítomnosť bez dovolenky.

Článok 87: Chýbajúci pohyb

Tento článok znie: „Každá osoba, na ktorú sa vzťahuje táto kapitola, ktorá z dôvodu zanedbania alebo dizajnu zmeškáva pohyb lode, lietadla alebo jednotky, s ktorou sa požaduje v rámci povinnosti pohybu, sa potrestá, ako môže nariadiť súdny dvor. "

Článok 88. Pohŕdanie úradníkmi.
Článok 89. Nerespekt voči nadriadenému dôstojníkovi.
Článok 90. Útočný alebo úmyselný neuposlúchnutie nadriadeného dôstojníka.

Článok 91: Podriadený správca smerom k úradníkovi poverenému rozkazom, neziskovým úradníkom alebo drobným úradníkom

Tento článok umožňuje súdu, ktorý sa nachádza v súdnom konaní, pre ktoréhokoľvek dôstojníka s rozkazom alebo člena, ktorý je členom, ktorý útočí, úmyselne neuposlúcha zákonný rozkaz alebo s pohŕdaním verbálne alebo s vyhostením zaobchádza s úradníkom s rozkazom, drobným dôstojníkom alebo poddôstojníkom, zatiaľ čo dôstojník vykonáva jeho príkaz kancelária. Viac: Článok 91: Nepriame správanie

Článok 92: Nedodržanie nariadenia alebo nariadenia

Tento článok povoľuje súdne bojové konanie za porušenie alebo nedodržanie akéhokoľvek zákonného všeobecného poriadku alebo nariadenia alebo iného zákonného nariadenia vydaného ktorýmkoľvek členom ozbrojených síl, ktoré mal povinnosť dodržiavať. Takisto umožňuje, aby sa pri výkone funkcie vzdali súdneho konania. Viac: Článok 92: Nedodržanie nariadenia alebo nariadenia

Článok 93. Krutosť a zlé zaobchádzanie.
Článok 94. Zmierňovanie alebo podnet.
Článok 95. Odpor, porušenie zatknutia a úniku.
Článok 96. prepustenie väzňa bez riadnej právomoci.
Článok 97. Protizákonné zadržanie.
Článok 98. Nedodržanie procesných pravidiel.
Článok 99. Nesprávne správanie pred nepriateľom.
Článok 100. Podriadené odovzdanie.
Článok 101. Nesprávne použitie spolupodpisu.
Článok 102. Vynútenie záruky.
Článok 103. Zachytenie alebo opustenie majetku.
Článok 104. Pomáhanie nepriateľovi.
Článok 105. Nesprávne konanie väzňa.
Článok 106. Špióni.
Článok 106a. špionáž

Článok 107: Nepravdivé vyhlásenia

Tento krátky článok zakazuje nepravdivé úradné vyhlásenia. Znie: „Akákoľvek osoba, na ktorú sa vzťahuje táto kapitola a ktorá so zámerom podvádzať podpíše akýkoľvek nepravdivý záznam, návrat, reguláciu, príkaz alebo iný úradný dokument, pričom vie, že je nepravdivý, alebo urobí akékoľvek iné nepravdivé úradné vyhlásenie, ktoré ju považuje za nepravdivé, budú potrestané podľa rozhodnutia súdneho dvora. ““

Článok 108. Vojenský majetok Spojených štátov - Strata, poškodenie, zničenie alebo protiprávne konanie.
Článok 109. Majetok iný ako vojenské vlastníctvo Spojených štátov - Odpad, znehodnotenie alebo zničenie.
Článok 110. Nesprávne nebezpečenstvo plavidla.
Článok 111. Vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu alebo bez dozoru.
Článok 112. Opitý v službe.
Článok 112a. Nesprávne použitie, držba atď. Kontrolovaných látok.
Článok 113. Nesprávne správanie odosielateľa.
Článok 114. Súboj.
Článok 115. Malingering.
Článok 116. Nepokoje alebo porušenie mieru.
Článok 117. Poskytovanie prejavov alebo gestá.
Článok 118. Vražda.
Článok 119. Zabitie.
Článok 120. Znásilnenie, sexuálne útoky a iné sexuálne zneužívanie.
Článok 120a. Prenasledovanie.
Článok 121. Larceny a neoprávnené privlastnenie.
Článok 122. Lúpež.
Článok 123. Falšovanie.
Článok 123a. Vyhotovenie, nakreslenie alebo vyslovenie šeku, návrhu alebo objednávky bez dostatočných finančných prostriedkov.
Článok 124. Maiming.
Článok 125. Sodómia.
Článok 126. Arson.
Článok 127. Vydieranie.

Článok 128: Útok

Tento článok definuje útok ako pokus alebo ponuku s „nezákonnou silou alebo násilím spôsobujúcim ujmu na zdraví inej osobe, bez ohľadu na to, či došlo k pokusu alebo ponuke“. Definuje priťažujúce útoky ako útoky spáchané nebezpečnou zbraňou alebo inými prostriedkami alebo silou, ktoré pravdepodobne spôsobia smrť alebo ťažké ublíženie na zdraví alebo úmyselne spôsobujú závažné ublíženie na zdraví so zbraňou alebo bez nej. Viac: Článok 128: Útok

Článok 129.
Článok 130.
Článok 131. Krivá prísaha.
Článok 132. Podvody proti Spojeným štátom americkým.
Článok 133. Správajte sa, až kým sa neprihlásite k dôstojníkovi a pánovi.

Článok 134: Všeobecný článok

Tento článok Jednotného kódexu vojenského súdnictva je úlovkom v prípade trestných činov, ktoré nie sú uvedené inde. Zahŕňa všetko správanie, ktoré by mohlo viesť k diskreditácii ozbrojených síl, ktoré nie sú trestnými činmi kapitálu. Umožňuje im, aby boli postavení pred súd. Podrobnosti o trestných činoch, na ktoré sa trestný čin vzťahuje, sú vysvetlené v trestných článkoch UCMJ. Siahajú od útoku na opilosť, nedbanlivú vraždu, zápasenie, únos, cudzoložstvo a týranie verejného zvieraťa. Niekedy sa to nazýva Čertov článok.

Podkapitola XI. Rôzne ustanovenia

Článok 135. Vyšetrovacie súdy.

Článok 136: Oprávnenie spravovať prísahy a konať ako notár

Tento článok ustanovuje oprávnenie konať ako notár pri spravovaní prísahy. Dávam hodnosti a pozície tých, ktorí sú v aktívnej a neaktívnej odbornej príprave, ktorí môžu tieto funkcie vykonávať. Medzi tých, ktorí majú všeobecnú moc notárskej verejnosti, patria advokáti, právnici, súdy, bojové súdy, adjutanti, velitelia námorníctva, námorný zbor a pobrežná stráž. Za notárske úkony im nemožno zaplatiť poplatok a nevyžaduje sa pečať, iba podpis a titul. Prísahy môžu vykonávať prezidenti a radcovia bojových súdov a vyšetrovacích súdov, ako aj dôstojníci, ktorí vykonávajú depozitár, osoby podrobne vyšetrované a nábor úradníkov.

Článok 137: Články, ktoré sa majú vysvetliť

Členom zapísaným v zozname sa musia vysvetliť články Jednotného kódexu vojenského súdnictva, keď vstúpia do aktívnej služby alebo do rezervy a znovu sa vysvetlia po šiestich mesiacoch aktívnej služby, keď rezerva ukončila základné vzdelanie alebo keď sa znovu zapísali na zoznam. Patria sem oddiely 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 a 937-939 (články 2, 3, 7-15, 25, 27, 31). 38, 55, 77 až 134 a 137 až 139). Musí im byť sprístupnený text UCMJ.