Trestné články UCMJ

Obsah

Text:
elements
vysvetlenie

Text:

„Každá osoba podliehajúca tejto kapitole, ktorá—

(1) štrajkuje svojho nadriadeného dôstojníka alebo vyťahuje alebo zdvíha akúkoľvek zbraň alebo ponúka proti nemu násilie počas výkonu jeho funkcie; alebo

(2) úmyselne neposlúcha zákonnému veleniu svojho nadriadeného dôstojníka; bude potrestaný, ak je trestný čin spáchaný v čase vojny, smrťou alebo iným trestom, ktorý môže nariadiť súdny dvor, a ak je trestný čin spáchaný kedykoľvek iným iným trestom ako smrťou, ako súd -materiál môže smerovať. “

elements

(1) Štrajkujúci alebo útočný nadriadený dôstojník.

a) či obvinený udrel, vytiahol alebo zodvihol zbraň proti určitému poverenému dôstojníkovi;

(b) že dôstojník bol nadriadeným povereným dôstojníkom obvineného;

d) skutočnosť, že nadriadený dôstojník bol potom vo výkone funkcie.

(2) Neposlúchnutie nadriadeného dôstojníka.

a) či obvinený dostal zákonné pokyny od určitého povereného úradníka;

(b) že tento dôstojník bol nadriadeným dôstojníkom povereného;

c) obvinený potom vedel, že tento dôstojník bol nadriadeným dôstojníkom obvineného; a

d) obvinený úmyselne neuposlúchol zákonný príkaz.

vysvetlenie

(1) Štrajkujúci alebo útočný nadriadený dôstojník.

(A) definícia.

(B) Výkon funkcie, Úradník vykonáva svoju funkciu, ak sa zúčastňuje na akomkoľvek úkone alebo službe vyžadovanej alebo povolenej zmluvou, štatútom, nariadením, príkazom nadriadeného alebo vojenským spôsobom. Vo všeobecnosti by akékoľvek štrajknutie alebo použitie násilia proti akémukoľvek nadriadenému dôstojníkom osobou, pre ktorú je tento úradník povinný zachovávať disciplínu v tom čase, bolo štrajkujúce alebo použilo násilie voči dôstojníkovi pri výkone funkcie. Veliaci dôstojník na palube lode alebo veliaci dôstojník jednotky v teréne sa všeobecne považuje za stále v službe.

(C) vedomosti, Ak obvinený nevedel, že dôstojník bol nadriadeným úradníkom obvineného, obvinený nemôže byť odsúdený za tento trestný čin. Znalosť sa môže dokázať na základe nepriamych dôkazov.

(D) opevnenia, Pri stíhaní za napadnutie alebo napadnutie nadriadeného dôstojníka v rozpore s týmto článkom je obhajobou, že obvinený konal pri riadnom výkone určitej povinnosti, alebo že sa obeť správala voči obvinenému takým spôsobom, že stratila ochranu tohto článku (pozri - odsek 13c ods. 5). Napríklad, ak obeť začala nezákonný útok na obvineného, zbavila by to obete ochrany podľa tohto článku a okrem toho by mohla v závislosti od okolností ospravedlniť akýkoľvek menší trestný čin, ktorý sa dopustil útoku ako na sebaobranu; (vidieť odsek 54c; R.C.M. 916 ().

(I) Nadriadený dôstojník, Vymedzenie pojmov v odseku - 13c ods. 1 () a (b) sa uplatňuje tu a v písmene c).
- (Ii) štrajku, „Štrajky“ znamenajú úmyselné údery a zahŕňajú akékoľvek útočné dotýkanie sa osoby dôstojníka, akokoľvek mierne.
- (Iii) Protiahne alebo zdvihne akúkoľvek zbraň, Fráza „kreslí alebo zdvíha každú zbraň proti“ sa vzťahuje na akýkoľvek jednoduchý útok spáchaný uvedeným spôsobom. Kreslenie akejkoľvek zbrane agresívnym spôsobom alebo jej zdvíhanie alebo mučenie hrozivým spôsobom v prítomnosti nadriadeného a nad ním je druh zakázaného činu. Hrozba ohrozenia strelnej zbrane, či už naloženej alebo nezaťaženej, klubu alebo čohokoľvek, čím by mohlo dôjsť k vážnemu úderu alebo zraneniu, je zahrnutá do „výťahov“.
- (Iv) Ponúka akékoľvek násilie proti, Fráza „ponúka akékoľvek násilie proti“ zahŕňa akúkoľvek formu batérie alebo obyčajného útoku, ktorý nebol obsiahnutý v predchádzajúcich výrazoch „štrajky“ a „ťahá alebo zdvíha.“ Ak sa násilie nevykoná, musí sa fyzicky pokúsiť o jeho násilie alebo hrozbu. Iba slovné ohrozenie nie je ponukou násilia v zmysle tohto článku.

(2) Neposlúchnutie nadriadeného dôstojníka.

(A) Zákonnosť príkazu.

(I) Vyvodzovanie zákonnosti, Príkaz, ktorý vyžaduje splnenie vojenskej povinnosti alebo konania, možno vyvodiť ako zákonný a neposlúcha na zodpovednosť podriadeného. Toto vyvodenie neplatí pre zjavne nezákonný poriadok, ako je ten, ktorý smeruje k spáchaniu trestného činu.
- (Ii) Úrad vydávajúceho úradníka, Poverený úradník vydávajúci rozkaz musí mať oprávnenie vydať takýto rozkaz. Autorizácia môže byť založená na zákone, predpise alebo zvyklosti služby
(Iii)Vzťah k vojenským povinnostiam, Rozkaz sa musí vzťahovať na vojenské povinnosti, ktoré zahŕňajú všetky činnosti, ktoré sú primerane potrebné na splnenie vojenskej misie alebo na zabezpečenie alebo podporu morálky, disciplíny a užitočnosti členov velenia a priamo spojené s udržiavaním dobrého poriadku v službe. Bez takého platného vojenského účelu nesmie rozkaz zasahovať do súkromných práv alebo osobných vecí. Diktáty svedomia, náboženstva alebo osobnej filozofie osoby však nemôžu ospravedlniť alebo ospravedlniť neposlušnosť inak zákonného poriadku. Neposlušnosť príkazu, ktorého jediným cieľom je dosiahnutie určitého súkromného cieľa alebo ktorý je určený výlučne na účely zvýšenia trestu za trestný čin, o ktorom sa predpokladá, že ho môže obvinený spáchať, nie je podľa tohto článku trestný. (Iv) )Vzťah k zákonným alebo ústavným právam, Príkaz nesmie byť v rozpore so zákonnými alebo ústavnými právami osoby prijímajúcej príkaz.

(B)Osobná povaha príkazu, Objednávka musí byť nasmerovaná konkrétne na podriadeného. Porušenia predpisov, trvalých príkazov alebo smerníc alebo nesplnenie predtým stanovených povinností nie sú podľa tohto článku trestné, ale môžu porušovať článok 92.

(C)Forma a zaslanie objednávky, Pokiaľ je príkaz zrozumiteľný, forma tohto rozkazu je nepodstatná, rovnako ako spôsob, ktorým sa vysiela obžalovanému.

(D)Špecifickosť objednávky, Príkaz musí byť osobitným mandátom na vykonanie konkrétneho aktu alebo na jeho vykonanie. Výzva na „dodržiavanie zákona“ alebo plnenie vojenských povinností nie je príkazom podľa tohto článku.

(E)vedomosti, Obvinený musí mať skutočnú znalosť rozkazu a skutočnosti, že osoba, ktorá rozkaz vydala, bola nadriadeným úradníkom obvineného. Skutočné znalosti možno dokázať na základe nepriamych dôkazov.

(F)Povaha neposlušnosti, „Úmyselná neposlušnosť“ je úmyselným vzdaním sa autority. Nedodržanie pokynu z dôvodu nedbalosti, remissness alebo zábudlivosti nie je porušením tohto článku, ale môže porušiť článok 92.

(G)Čas na dosiahnutie súladu, Ak objednávka vyžaduje okamžité splnenie, obvinený deklarovaný úmysel neposlúchať a neschopnosť vykonať akýkoľvek krok predstavuje neposlušnosť. Ak objednávka neuvádza lehotu, v ktorej sa má splniť, či už výslovne alebo implicitne, rozumné oneskorenie v súlade s týmto článkom nie je v rozpore. Ak príkaz vyžaduje vykonanie v budúcnosti, súčasné vyhlásenie úmyslu obvineného neuposlúchnuť príkaz nepredstavuje neposlušnosť tohto príkazu, hoci vykonanie tohto zámeru môže.

(3) Civilisti a prepustení väzni, Prepustený väzňa alebo iných civilistov podliehajúcich vojenskému právu (vidieťČlánok 2) a pod vedením povereného dôstojníka podliehajú ustanoveniam tohto článku.

Menej závažné trestné činy.

(1) Pozoruhodný nadriadený dôstojník pri výkone funkcie.

a) článok 90 - pri výkone funkcie vyťahovanie alebo zdvíhanie zbrane alebo poskytovanie násilia nadriadenému dôstojníkovi;

b) článok 128 - útok; útok spotrebovaný batériou; útok s nebezpečnou zbraňou

c) Článok 128 - útok alebo útok spotrebovaný batériou na dôstojníka, ktorý nie je pri výkone funkcie

d) Článok 80 - pokusy

(2) Natiahnutie alebo zdvihnutie zbrane alebo ponúkanie násilia nadriadenému dôstojníkovi pri výkone funkcie.

a) Článok 128 - útok, útok s nebezpečnou zbraňou

b) Článok 128 - napadnutie dôstojníka, ktorý bol poverený nevykonaním funkcie

c) Článok 80 - pokusy

(3) Úmyselné ignorovanie zákonného poriadku nadriadeného dôstojníka.

a) Článok 92 - nerešpektovanie zákonného poriadku

b) Článok 89 - neúcta k nadriadenému dôstojníkovi

c) Článok 80 - pokusy

Maximálny trest.

(1) Úder, vyťahovanie alebo zdvíhanie akejkoľvek zbrane alebo ponúkanie akéhokoľvek násilia nadriadenému dôstojníkovi pri výkone funkcie, Ohrozujúce prepustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a uväznenie na 10 rokov.

(2) Úmyselné ignorovanie zákonného poriadku nadriadeného dôstojníka, Ohrozujúce prepustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a uväznenie na 5 rokov.

(3) V čase vojny, Môže byť nariadená smrť alebo iný trest ako súdny boj.

Nasledujúci článok> Článok 91 - Nepriaznivé správanie voči dôstojníkovi, ktorý nie je vo funkcii, alebo nie je k dispozícii dôstojník>

Vyššie uvedené informácie z príručky Súdneho dvora, 2002, kapitola 4, odsek 14

(Iii)Vzťah k vojenským povinnostiam, Rozkaz sa musí vzťahovať na vojenské povinnosti, ktoré zahŕňajú všetky činnosti, ktoré sú primerane potrebné na uskutočnenie vojenskej misie alebo na zabezpečenie alebo podporu morálky, disciplíny a užitočnosti členov velenia a priamo spojené s udržiavaním dobrého poriadku v službe. Bez takého platného vojenského účelu nesmie rozkaz zasahovať do súkromných práv alebo osobných vecí. Diktáty svedomia, náboženstva alebo osobnej filozofie osoby však nemôžu ospravedlniť alebo ospravedlniť neposlušnosť inak zákonného poriadku. Neposlušnosť príkazu, ktorého jediným cieľom je dosiahnutie určitého súkromného cieľa alebo ktorý je určený výlučne na účely zvýšenia trestu za trestný čin, o ktorom sa predpokladá, že ho môže obvinený spáchať, nie je podľa tohto článku trestný. (Iv) )Vzťah k zákonným alebo ústavným právam, Príkaz nesmie byť v rozpore so zákonnými alebo ústavnými právami osoby prijímajúcej príkaz.

(C)Forma a zaslanie objednávky, Pokiaľ je príkaz zrozumiteľný, forma tohto rozkazu je nepodstatná, rovnako ako spôsob, ktorým sa vysiela obžalovanému.

Menej závažné trestné činy.

(1) Pozoruhodný nadriadený dôstojník pri výkone funkcie.

a) článok 90 - pri výkone funkcie vyťahovanie alebo zdvíhanie zbrane alebo poskytovanie násilia nadriadenému dôstojníkovi;

b) článok 128 - útok; útok spotrebovaný batériou; útok s nebezpečnou zbraňou

(c) Článok 128 - útok alebo útok, ktorý batéria skonzumovala na dôstojníka povereného výkonom funkcie, nie pri výkone funkcie

d) Článok 80 - pokusy

(2) Natiahnutie alebo zdvihnutie zbrane alebo ponúkanie násilia nadriadenému dôstojníkovi pri výkone funkcie.

a) Článok 128 - útok, útok s nebezpečnou zbraňou

b) Článok 128 - napadnutie dôstojníka, ktorý bol poverený nevykonaním funkcie

c) Článok 80 - pokusy

(3) Úmyselné ignorovanie zákonného poriadku nadriadeného dôstojníka.

a) Článok 92 - nerešpektovanie zákonného poriadku

b) Článok 89 - neúcta k nadriadenému dôstojníkovi

c) Článok 80 - pokusy

Maximálny trest.

(2) Úmyselné ignorovanie zákonného poriadku nadriadeného dôstojníka, Ohrozujúce prepustenie, prepadnutie všetkých platov a príspevkov a uväznenie na 5 rokov.

(3) V čase vojny, Môže byť nariadená smrť alebo iný trest ako súdny boj.

Nasledujúci článok> Článok 91 - Nepriaznivé správanie voči dôstojníkovi, ktorý nie je vo funkcii, alebo nie je k dispozícii dôstojník>

Vyššie uvedené informácie z príručky Súdneho dvora, 2002, kapitola 4, odsek 14